thợ kim hoàn

Friendly

Le mot vietnamien "thợ kim hoàn" se traduit en français par "orfèvre" ou "bijoutier". Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.

Définition

• Thợ kim hoàn désigne une personne spécialisée dans la fabrication, la conception ou la réparation de bijoux en métaux précieux, comme l'or et l'argent. Ce métier implique des compétences artisanales avancées pour travailler les matériaux et créer des pièces uniques.

Utilisation

• Ce mot est utilisé pour désigner quelqu'un qui travaille dans le domaine de la bijouterie ou de l'orfèvrerie. Par exemple, si vous souhaitez faire fabriquer un bijou sur mesure, vous pourriez aller chez un thợ kim hoàn.

Exemple

• Phrase: "Tôi đã đặt một chiếc nhẫn ở thợ kim hoàn." Traduction: "J'ai commandé une bague chez le bijoutier."

Usage avancé

• Dans un contexte plus professionnel, le terme peut également désigner des artisans qui créent des œuvres d'art en métal précieux, pas seulement des bijoux. Par exemple, un thợ kim hoàn peut réaliser des objets décoratifs ou des couverts en argent.

Variantes du mot

• Le mot peut être utilisé avec différents préfixes ou suffixes pour former des termes liés :
  • Kim hoàn : Cela se réfère spécifiquement à l'or et à l'argent, souvent en rapport avec les bijoux.
  • Thợ : Ce mot signifie "ouvrier" ou "artisan", et est souvent utilisé pour former d'autres métiers (par exemple, thợ mộc pour "menuisier").

Différents sens

• En général, "thợ kim hoàn" est principalement utilisé pour parler de bijoutiers, mais dans certains contextes, cela peut également inclure des artisans qui travaillent avec des métaux précieux d'une manière plus artistique.

Synonymes

• D'autres termes qui peuvent être utilisés pour décrire une personne travaillant avec des métaux précieux incluent :
  • Người làm trang sức : "Personne qui fait des bijoux."
  • Người chế tác : "Artisan" ou "fabricant."

Conclusion

En résumé, "thợ kim hoàn" est un terme important dans le domaine de la bijouterie et de l'orfèvrerie au Vietnam.

Academic

1. orfèvre ; bijoutier.